보살이 앵무새 폿타파다로 태어나 동생 라다와 함께 브라만 주인의 부정한 아내를 감시하도록 명받았으나, 결국 그곳에 머물지 않고 날아가 버린다는 본생담.

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the parrot Poṭṭhapāda, and his brother Rādha are set to watch over their brahmin master’s unfaithful wife and eventually fly away rather than continue living there.

보살이 앵무새 라다로 태어나 형 폿타파다에게 브라만 주인의 부정한 아내를 나무라지 말라고 경고했으나, 형이 그럼에도 그렇게 하다 죽임을 당하자, 같은 운명을 나누지 않고 날아가 버린다는 본생담.

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the parrot Rādha, warns his brother Poṭṭhapāda against admonishing their brahmin master’s unfaithful wife, and after Poṭṭhapāda is killed for doing so anyway, flies away rather than share his fate.