Джатака, в которой Бодхисатта, рождённый попугаем Поттхападой, вместе с братом Радхой должен был следить за неверной женой их хозяина-брахмана, но в итоге оба улетели, не желая оставаться там.

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the parrot Poṭṭhapāda, and his brother Rādha are set to watch over their brahmin master’s unfaithful wife and eventually fly away rather than continue living there.

Джатака, в которой Бодхисатта, рождённый попугаем Радхой, предостерегает брата Поттхападу не увещевать неверную жену их хозяина-брахмана, а после того как Поттхапада всё же делает это и погибает, улетает, чтобы не разделить его участь.

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the parrot Rādha, warns his brother Poṭṭhapāda against admonishing their brahmin master’s unfaithful wife, and after Poṭṭhapāda is killed for doing so anyway, flies away rather than share his fate.