Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • 一則本生故事,菩薩降生為鸚鵡鉢吒鉢陀(Poṭṭhapāda),與其弟羅陀(Rādha)奉命監視婆羅門主人不貞的妻子,最終選擇飛離而去。

  • A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the parrot Poṭṭhapāda, and his brother Rādha are set to watch over their brahmin master’s unfaithful wife and eventually fly away rather than continue living there.

Ja 145
  • 一則本生故事,菩薩降生為鸚鵡羅陀,勸阻其兄鉢吒鉢陀莫要規勸婆羅門主人不貞的妻子,鉢吒鉢陀不聽勸而遭殺害後,羅陀不願重蹈覆轍,飛離而去。

  • A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the parrot Rādha, warns his brother Poṭṭhapāda against admonishing their brahmin master’s unfaithful wife, and after Poṭṭhapāda is killed for doing so anyway, flies away rather than share his fate.

Found an error in the dictionary?