Наставление, в котором Будда учит Рахулу созерцать, что ни четыре элемента в собственном теле, ни те же элементы во внешних объектах не содержат «я» или чего-либо, принадлежащего «я»

A discourse in which the Buddha teaches Rāhula to contemplate that neither the four elements in one’s own body nor those in external objects contain a self or anything pertaining to self.

Наставление, в котором Рахула спрашивает Будду, как искоренить представления о «я» и «моё», и получает учение, что не видеть ни одну из пяти совокупностей как «я» — это правильное воззрение

A discourse in which Rāhula asks the Buddha how to uproot the notions of ‘I’ and ‘mine,’ and is taught that seeing none of the five aggregates as self is right insight.

Наставление, сходное с предыдущим, в котором Рахула спрашивает, как ум может освободиться от суетных самомнений

A discourse similar to the preceding, in which Rāhula asks how the mind may be freed from vain conceits.

Одиннадцатая сутта Чула-вагги Суттанипаты — ряд стихов, которые Будда часто читал, наставляя Рахулу, побуждая его к хорошему обществу, непривязанности к еде и одежде и отречению

The eleventh sutta of the Cūḷa Vagga of the Suttanipāta, a series of verses the Buddha frequently recited to guide Rāhula, urging him toward good company, detachment from food and clothing, and renunciation.

Восемнадцатый раздел Самьютта-никаи, серия наставлений, которые Будда дал Рахуле о непостоянстве всех вещей, охватывающая период от его посвящения до достижения архатства.

The eighteenth section of the Saṃyuttanikāya, a series of lessons the Buddha gave Rāhula on the fleeting nature of all things, spanning the period from his ordination to his attainment of Arahantship.