Diese Lehrrede aus dem Saṃyutta Nikāya ist identisch mit der kürzeren Version derselben Unterweisung, deren Lehre Rāhula zur Arahantschaft führte.

A discourse in the Saṃyutta Nikāya, identical to the shorter version of the same instruction, whose teaching led to Rāhula’s attainment of Arahantship.

Ein Verweiseintrag, der vermerkt, dass sich dieser Titel gemeinsam auf drei verschiedene Unterweisungen an Rāhula bezieht, von denen die kürzeste gewöhnlich gemeint ist, wenn dieser Name verwendet wird.

An index entry noting that this title refers collectively to three distinct discourses of instruction to Rāhula, of which the shortest is the one usually meant when this name is used.