သံယုတ္တနိကာယ်မှ ဒေသနာတော်တစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး၊ တူညီသောသင်ကြားချက်၏ ပိုတိုသော ဗားရှင်းနှင့် တူညီကာ၊ ဤသင်ကြားချက်ကပင် ရာဟုလာအား ရဟန္တာဖြစ်စေရန် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

A discourse in the Saṃyutta Nikāya, identical to the shorter version of the same instruction, whose teaching led to Rāhula’s attainment of Arahantship.

ဤအမည်သည် ရာဟုလာအား ဟောကြားခဲ့သော ကွဲပြားသည့် ဒေသနာတော်သုံးပုဒ်ကို ပေါင်းစည်း၍ ရည်ညွှန်းကြောင်း၊ အနက်ရှင်းစုတွင် ဤအမည်ကို သုံးလျှင် အတိုဆုံးသော ဒေသနာကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

An index entry noting that this title refers collectively to three distinct discourses of instruction to Rāhula, of which the shortest is the one usually meant when this name is used.