Эта сутта из Самъютта-никаи идентична более краткой версии того же наставления, — учения, которое привело Рахулу к достижению архатства.

A discourse in the Saṃyutta Nikāya, identical to the shorter version of the same instruction, whose teaching led to Rāhula’s attainment of Arahantship.

Указательная запись, отмечающая, что это название совместно относится к трём различным поучительным беседам, обращённым к Рахуле, из которых кратчайшая обычно и подразумевается под этим именем.

An index entry noting that this title refers collectively to three distinct discourses of instruction to Rāhula, of which the shortest is the one usually meant when this name is used.