Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • 좁은 길에서 변장한 채 만난 두 왕의 본생담으로, 마부들의 다툼을 통해 편파 없는 정의가 편애적 자비보다 낫다는 것을 깨닫는 이야기이며, 어려운 재판을 판결한 후 파세나디왕에게 들려주었다.

  • A birth-story of two kings who met in disguise on a narrow path and, through their charioteers’ dispute, discovered that impartial justice surpasses selective kindness, told to King Pasenadi after he judged a difficult case.

  • 자신이 정의롭게 통치하는지 알아보려 변장하고 다닌 왕의 본생담으로, 부당하게 다스릴 때 은둔자의 무화과가 쓰게 변하고 개선하면 다시 달아진다는 것을 발견한다. 정의로운 왕권을 강조하기 위해 파세나디에게 들려주었다.

  • A birth-story of a king who travelled in disguise to learn whether he ruled justly, discovering that a hermit’s figs turned bitter when he ruled unjustly and sweet again when he reformed, told to Pasenadi to stress just kingship.

Found an error in the dictionary?