Джатака о двух царях, встретившихся переодетыми на узкой дороге и, благодаря спору их возниц, обнаруживших, что беспристрастное правосудие превосходит избирательную доброту; рассказана царю Пасенади после того, как он разрешил трудное дело.

A birth-story of two kings who met in disguise on a narrow path and, through their charioteers’ dispute, discovered that impartial justice surpasses selective kindness, told to King Pasenadi after he judged a difficult case.

Джатака о царе, странствовавшем переодетым, чтобы узнать, справедливо ли он правит, и обнаружившем, что инжир отшельника становится горьким, когда он правит несправедливо, и снова сладким, когда исправляется; рассказана Пасенади, чтобы подчеркнуть важность справедливого правления.

A birth-story of a king who travelled in disguise to learn whether he ruled justly, discovering that a hermit’s figs turned bitter when he ruled unjustly and sweet again when he reformed, told to Pasenadi to stress just kingship.