පටු මාවතක වෙස්වළාගෙන හමු වූ රජවරු දෙදෙනෙකුගේ ජාතක කථාවකි; ඔවුන්ගේ රථාචාර්යවරුන්ගේ තර්කය තුළින්, තෝරාගත් කරුණාවට වඩා අපක්ෂපාතී යුක්තිය උසස් බව සොයාගත්හ. දුෂ්කර නඩුවක් තීන්දු කිරීමෙන් පසු පසේනදි රජුට කියන ලද කථාවකි.

A birth-story of two kings who met in disguise on a narrow path and, through their charioteers’ dispute, discovered that impartial justice surpasses selective kindness, told to King Pasenadi after he judged a difficult case.

තමා යුක්ති සහගතව පාලනය කරන්නේද යන්න දැනගැනීමට වෙස්වළාගෙන ගිය රජෙකුගේ ජාතක කථාවකි; ඔහු අයුක්ති සහගතව පාලනය කළ විට ඍෂිවරයෙකුගේ දිය ඇටයන් තිත්තවීද, ඔහු නිවැරදි වූ විට යළිත් මිහිරි වීද සොයාගත්තේය. යුක්තිසහගත රාජ්‍යපාලනය අවධාරණය කිරීමට පසේනදිට කියන ලද කථාවකි.

A birth-story of a king who travelled in disguise to learn whether he ruled justly, discovering that a hermit’s figs turned bitter when he ruled unjustly and sweet again when he reformed, told to Pasenadi to stress just kingship.