Pāli Dictionary
Encyclopedia
2 entries
Rājovāda Jātaka
Jātaka一则本生故事,讲述两位微服出行的国王在窄路相遇,透过车夫间的争执,显明一视同仁的公正胜于有所偏爱的仁慈,讲给波斯匿王听闻,因其刚断了一桩棘手案件。
A birth-story of two kings who met in disguise on a narrow path and, through their charioteers’ dispute, discovered that impartial justice surpasses selective kindness, told to King Pasenadi after he judged a difficult case.
Rājovāda Jātaka2
Jātaka一则本生故事,讲述一位微服私访以查验自己是否治国得当的国王,发现一位隐士的无花果会因他施政不公而变苦、施政得当则重新变甜,讲给波斯匿王听闻,以强调贤明施政的重要。
A birth-story of a king who travelled in disguise to learn whether he ruled justly, discovering that a hermit’s figs turned bitter when he ruled unjustly and sweet again when he reformed, told to Pasenadi to stress just kingship.
Found an error in the dictionary?