Paduma 佛的两位首席女弟子之一，《Buddhavaṃsa》称其为 Rādhā。

One of the two chief female disciples of the Buddha Paduma, called Rādhā in the Buddhavaṃsa.

Sumedha 佛的两位首席女弟子之一。

One of the two chief female disciples of the Buddha Sumedha.

精通相术的婆罗门，是净饭王为新生儿子（即未来佛陀）前途而咨询的八位相士之一。

A brahmin skilled in physiognomy who was one of the eight consulted by King Suddhodana regarding the future of his newborn son, the future Buddha.

波罗奈国王，患皮肤恶疾而隐居森林并痊愈，其间娶妻皮耶，后代建立俱利耶城，他因而成为俱利耶族的先祖。

A king of Bārāṇasī who, suffering from a skin disease, retired to the forest where he was cured and married Piyā, and whose descendants founded the city of Koliya, making him the ancestor of the Koliyā clan.

婆罗门，是佛陀早年师从的优陀迦·罗摩子之父。

A brahmin who was the father of Udaka Rāmaputta, one of the Buddha’s early teachers.

菩萨化生为波罗奈王达沙拉塔的长子，其与妹妹悉多的婚姻及事迹见于《达沙拉塔本生》，后世斯里兰卡若干王室曾自称是其后裔。

The Bodhisatta born as the eldest son of King Dasaratha of Bārāṇasī, whose marriage to his sister Sītā and whose story are told in the Dasaratha Jātaka, and from whom certain later Sri Lankan royal lines claimed descent.

释迦族王子，跋达迦旃那那之兄，来到斯里兰卡建立了罗摩果那聚落。

A Sakyan prince, brother of Bhaddakaccānā, who came to Sri Lanka and founded the settlement of Rāmagona.

人称母养罗摩，波罗奈的一位孝子，因忆念父母恩德而感动诸天将其安然送归，是檀达迦王国覆灭时仅存的三名幸存者之一。

Called Mātuposaka Rāma, a devoted son of Bārāṇasī who was miraculously carried to safety by the gods, moved by his thoughts of his parents’ goodness, and was one of only three survivors of the destruction of Daṇḍakī’s kingdom.

憍陈如佛最后在家生活时所居宫殿之一。

One of the palaces occupied by Koṇḍañña Buddha in his last lay life.

伽阇巴忽王麾下将领，先前曾战败，后于摩诃罗卡渡口获胜，受封尼罗祇利之号，此名应即其辖地之名。

A general of King Gajabāhu who, after an earlier defeat, won a victory at the Mahārakkha ford and received the title Nīlagiri, evidently the name of his district.

未来诸佛中的第二位。

The second of the future Buddhas.

一条参见条目，指向 Ramma 条。

A cross-reference entry pointing to the entry Ramma.