Ein Arahant, der als Asket in der Himalaya-Region dem Buddha Vipassī huldigte, als er ihn Licht ausstrahlen sah

An Arahant who, as an ascetic in the Himalayan region, paid homage upon seeing the Buddha Vipassī radiating light.

Ein Arahant, der vor zweiundneunzig Weltzeitaltern als Asket überglücklich war beim Anblick des Buddha Phussa in meditativer Versenkung

An Arahant who, ninety-two world-cycles ago as an ascetic, was overjoyed at the sight of the Buddha Phussa in meditative trance.

Ein Arahant, der vor dreißigtausend Weltzeitaltern erfreut war beim Anblick eines Buddha, der auf einem Felsen saß und die Umgebung mit Glanz erfüllte, und der vor siebenundfünfzig Weltzeitaltern ein König namens Sujāta war

An Arahant who, thirty thousand world-cycles ago, was gladdened by the sight of a Buddha seated on a rock suffusing the surroundings with radiance, and who, fifty-seven world-cycles ago, was a king named Sujāta.