Thullakoṭṭhita के एक धनी मंत्री के पुत्र, जिन्हें श्रद्धा से प्रव्रजित होने वालों में अग्रगण्य माना गया; उन्हें प्रव्रज्या तभी मिली जब उन्होंने अन्न त्याग की धमकी दी, और बाद में भिक्षाटन के समय अपने उस पिता से सामना हुआ जो उन्हें पहचान नहीं पाए।

A wealthy councillor’s son from Thullakoṭṭhita declared foremost among those who entered the religious life through faith, who won ordination only after threatening to starve himself, and later confronted his unrecognising father while begging for alms.

बुद्ध पदुमुत्तर के समय के एक भिक्षु, जिन्हें भी श्रद्धा से संसार त्यागने वालों में अग्रगण्य माना गया।

A monk in the time of the Buddha Padumuttara, likewise declared foremost among those who left the world through faith.

इसी समूह में अन्यत्र वर्णित उस श्रेष्ठ भिक्षु के कुल का नाम, जिसके बारे में कहा जाता है कि यह उस कुल की उस भूमिका से निकला जिसके द्वारा उसने एक बिखरे हुए राज्य की समृद्धि पुनः स्थापित की।

The family name borne by the pre-eminent monk described elsewhere in this set, said to derive from that family’s role in restoring the fortunes of a disrupted kingdom.

श्रीलंका के एक भिक्षु, जिन्हें Madhura-sasavāhinī नामक ग्रंथ का रचयिता माना जाता है।

A monk of Sri Lanka credited as the author of a work known as the Madhura-sasavāhinī.