Thullakoṭṭhita 출신의 부유한 대신의 아들로, 믿음으로 출가한 이들 가운데 으뜸으로 칭송받았다. 단식하겠다고 위협한 끝에야 출가를 허락받았고, 훗날 탁발 중에 자신을 알아보지 못하는 아버지와 마주쳤다.

A wealthy councillor’s son from Thullakoṭṭhita declared foremost among those who entered the religious life through faith, who won ordination only after threatening to starve himself, and later confronted his unrecognising father while begging for alms.

과거 붓다 파두뭇타라 시대의 비구로, 마찬가지로 믿음으로 세속을 떠난 이들 가운데 으뜸으로 칭송받았다.

A monk in the time of the Buddha Padumuttara, likewise declared foremost among those who left the world through faith.

이 그룹의 다른 항목에서 서술된 뛰어난 비구가 속한 가문의 이름으로, 무너진 왕국을 재건하는 데 그 가문이 맡았던 역할에서 유래했다고 전한다.

The family name borne by the pre-eminent monk described elsewhere in this set, said to derive from that family’s role in restoring the fortunes of a disrupted kingdom.

마두라사사바히니(Madhura-sasavāhinī)로 알려진 저작의 저자로 여겨지는 스리랑카의 비구.

A monk of Sri Lanka credited as the author of a work known as the Madhura-sasavāhinī.