Thullakoṭṭhita නගරයේ ධනවත් ඇමතිවරයෙකුගේ පුත්‍රයෙකු වූ ඔහු ශ්‍රද්ධාවෙන් පැවිදි වූවන් අතරින් අග්‍ර ලෙස ප්‍රකාශයට පත් විය. නිරාහාරව සිටින බවට තර්ජනය කිරීමෙන් පසුව පමණක් පැවිද්ද ලද අතර, පසුව පිඬු සිඟමින් සිටියදී තමා නොහඳුනාගත් පියා හමු විය.

A wealthy councillor’s son from Thullakoṭṭhita declared foremost among those who entered the religious life through faith, who won ordination only after threatening to starve himself, and later confronted his unrecognising father while begging for alms.

පදුමුත්තර බුදුන් වහන්සේගේ කාලයේ භික්ෂුවක් වූ ඔහුද ශ්‍රද්ධාවෙන් ලෝකය අත්හළ අය අතරින් අග්‍ර ලෙස ප්‍රකාශයට පත් විය.

A monk in the time of the Buddha Padumuttara, likewise declared foremost among those who left the world through faith.

මෙම කණ්ඩායමේ වෙනත් තැනක විස්තර කර ඇති අග්‍රස්ථානයේ භික්ෂුව අයත් වූ පවුලේ නම වන අතර, බිඳී ගිය රාජ්‍යයක් නැවත සමෘද්ධිමත් කිරීමේ එම පවුලේ කාර්යභාරයෙන් එය පැවත ආ බව කියැවේ.

The family name borne by the pre-eminent monk described elsewhere in this set, said to derive from that family’s role in restoring the fortunes of a disrupted kingdom.

Madhura-sasavāhinī නමින් හැඳින්වෙන කෘතියේ කතුවරයා ලෙස සැලකෙන ශ්‍රී ලංකාවේ භික්ෂුවකි.

A monk of Sri Lanka credited as the author of a work known as the Madhura-sasavāhinī.