Pāli Dictionary
Part of speech
noun · feminine
Root
raj3begehren
general
Ragā, eine der drei Töchter Māras, die versuchten, den Buddha zu verführen
Ragā, one of Māra’s three daughters, who sought to tempt the Buddha
SN 4.25
atha kho taṇhā ca arati ca ragā ca māradhītaro yena māro pāpimā ten'upasaṅkamiṃsu.
Snp 4.9
disvāna taṇhaṃ aratiṃ ragañ'ca, n'āhosi chando api methunasmiṃ, kim'ev'idaṃ muttakarīsapuṇṇaṃ, pādā'pi naṃ samphusituṃ na icche.
mind
Begierde; Leidenschaft (als gewöhnliches Substantiv)
lust; passion (as a common noun, sharing the same form as the proper name)
SN 4.25
atha kho taṇhā ca arati ca ragā ca māradhītaro yena māro pāpimā ten'upasaṅkamiṃsu.
Snp 4.9
disvāna taṇhaṃ aratiṃ ragañ'ca, n'āhosi chando api methunasmiṃ, kim'ev'idaṃ muttakarīsapuṇṇaṃ, pādā'pi naṃ samphusituṃ na icche.
doctrine
Leidenschaft; Begierde; Lust; Gier
lust; passion; attachment; greed; infatuation
SN 12.64
kabaḷīkāre ce, bhikkhave, āhāre atthi rāgo atthi nandī atthi taṇhā, patiṭṭhitaṃ tattha viññāṇaṃ virūḷhaṃ. yattha patiṭṭhitaṃ viññāṇaṃ virūḷhaṃ, atthi tattha nāmarūpassa avakkanti.
Snp 4.12
aññaṃ ito y'ābhivadanti dhammaṃ, aparaddhā suddhim'akevalī te, evam'pi titthyā puthuso vadanti, sandiṭṭhirāgena hi te'bhirattā.
general
Farbe; Färbemittel
colour; hue; dye
Encyclopedia
Ragā
PersonEine der drei Töchter Māras, die versuchte, den Buddha zu verführen.
One of Māra’s three daughters, who attempted to tempt the Buddha.
Found an error in the dictionary?