Pāli Dictionary

ragā

rajrootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

raj3sự mong muốn

general

  • Ragā, một trong ba người con gái của Ma Vương, kẻ tìm cách quyến rũ Đức Phật

  • Ragā, one of Māra’s three daughters, who sought to tempt the Buddha

  • SN 4.25

    atha kho taṇhā ca arati ca ragā ca māradhītaro yena māro pāpimā ten'upasaṅkamiṃsu.

  • Snp 4.9

    disvāna taṇhaṃ aratiṃ ragañ'ca, n'āhosi chando api methunasmiṃ, kim'ev'idaṃ muttakarīsapuṇṇaṃ, pādā'pi naṃ samphusituṃ na icche.

mind

  • tham dục; ái luyến (dùng như danh từ chung)

  • lust; passion (as a common noun, sharing the same form as the proper name)

  • SN 4.25

    atha kho taṇhā ca arati ca ragā ca māradhītaro yena māro pāpimā ten'upasaṅkamiṃsu.

  • Snp 4.9

    disvāna taṇhaṃ aratiṃ ragañ'ca, n'āhosi chando api methunasmiṃ, kim'ev'idaṃ muttakarīsapuṇṇaṃ, pādā'pi naṃ samphusituṃ na icche.

rāga

approximate

rajrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

raj3sự mong muốn

Synonyms

lobha, gedha, sārāga

doctrine

  • tham; ái; tham luyến

  • lust; passion; attachment; greed; infatuation

  • SN 12.64

    kabaḷīkāre ce, bhikkhave, āhāre atthi rāgo atthi nandī atthi taṇhā, patiṭṭhitaṃ tattha viññāṇaṃ virūḷhaṃ. yattha patiṭṭhitaṃ viññāṇaṃ virūḷhaṃ, atthi tattha nāmarūpassa avakkanti.

  • Snp 4.12

    aññaṃ ito y'ābhivadanti dhammaṃ, aparaddhā suddhim'akevalī te, evam'pi titthyā puthuso vadanti, sandiṭṭhirāgena hi te'bhirattā.

general

  • màu; màu sắc; thuốc nhuộm

  • colour; hue; dye

Encyclopedia

Ragā
Person

  • Một trong ba người con gái của Ma Vương, đã tìm cách quyến rũ Đức Phật.

  • One of Māra’s three daughters, who attempted to tempt the Buddha.

Found an error in the dictionary?