Pāli Dictionary

rakkhā

rakkhroot

Part of speech

noun

Root

rakkh1रक्षा करना

Synonyms


general

  • रक्षा; संरक्षण; सुरक्षा; आश्रय

  • protection; guarding; safety; shelter

  • AN 4.67

    ahivicchikā satapadī, uṇṇanābhī sarabū mūsikā, katā me rakkhā katā me parittā, paṭikkamantu bhūtāni.

  • SN 3.5

    bāhirā h'esā rakkhā, n'esā rakkhā ajjhattikā, tasmā tesaṃ arakkhito attā.

rakkhati

approximate

rakkhastemtisuffix

via inflected form rakkha · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Synonyms


general

  • रक्षा करता है; पहरा देता है; देखभाल करता है; सुरक्षित रखता है

  • protects; guards; watches over; preserves

  • Dhp 36

    sududdasaṃ sunipuṇaṃ, yatthakāmanipātinaṃ, cittaṃ rakkhetha medhāvī, cittaṃ guttaṃ sukh'āvahaṃ.

  • MN 61

    seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgām'āvacaro saṅgāmagato… dantehi'pi kammaṃ karoti, naṅguṭṭhena'pi kammaṃ karoti, rakkhati-eva soṇḍaṃ.

  • दूर रखता है; रोकता है; से बचाव करता है

  • wards off; prevents; guards against

  • Dhp 231

    kāyappakopaṃ rakkheyya, kāyena saṃvuto siyā, kāyaduccaritaṃ hitvā, kāyena sucaritaṃ care.

  • Snp 3.11

    samānabhāgaṃ kubbetha, gāme akkuṭṭhavanditaṃ, manopadosaṃ rakkheyya, santo anuṇṇato care.

  • छिपाकर रखता है; दृष्टि से ओझल करता है

  • keeps hidden; shields from view

  • DN 33

    parisuddhavacīsamācāro āvuso, tathāgato, n'atthi tathāgatassa vacīduccaritaṃ, yaṃ tathāgato rakkheyya, mā me idaṃ paro aññāsī'ti. parisuddhamanosamācāro, āvuso, tathāgato, n'atthi tathāgatassa manoduccaritaṃ yaṃ tathāgato rakkheyya, mā me idaṃ paro aññāsī'ti.

Encyclopedia

4 entries

Rakkha
Personapproximate
  • एक सेनापति जिसने Gajabāhu का साथ छोड़कर Parakkamabāhu प्रथम की सेवा की, Malaya प्रदेश की विजय का नेतृत्व किया, और बाद में सेनाध्यक्ष के रूप में Rohaṇa में रानी Sugalā के विद्रोह को कुचलकर पवित्र दंत और पात्र पुनः प्राप्त किए।

  • A general who served Parakkamabāhu I after defecting from Gajabāhu, led the conquest of the Malaya country, and later, as commander-in-chief, crushed Queen Sugalā’s revolt in Rohaṇa and recovered the Sacred Tooth and Bowl.

Rakkha2
Personapproximate
  • Parakkamabāhu प्रथम का सेनापति, जिसे Laṅkādhinātha कहा जाता था, जिसने Gajabāhu से Pulatthipura पर अधिकार करने में सहायता की, पर बाद में एक प्रतिद्वंद्वी सेनापति के प्रति ईर्ष्या में लापरवाह हो जाने पर Mānābharaṇa द्वारा मार डाला गया।

  • A general of Parakkamabāhu I, known as Laṅkādhinātha, who helped capture Pulatthipura from Gajabāhu but was later killed by Mānābharaṇa after growing lax with resentment over a rival commander’s favor.

Rakkha3
Personapproximate
  • Parakkamabāhu प्रथम का एक अधिकारी, जिसे Mahālekha भी कहा जाता था, जिसने Pillaviṭṭhi में शत्रु सेनापतियों से आठ दिनों तक युद्ध किया और Kālavāpi क्षेत्र को अपने राजा के अधीन कर दिया।

  • An officer of Parakkamabāhu I, also called Mahālekha, who fought an eight-day battle against rival generals at Pillaviṭṭhi and brought the district of Kālavāpi under his king’s control.

Rakkha4
Personapproximate
  • Parakkamabāhu प्रथम का अधिकारी, जिसे Damiḷādhikāri कहा जाता था, जिसने विद्रोही प्रांत Rohaṇa को दबाने में लंबी लड़ाइयों की शृंखला में अग्रणी भूमिका निभाई और Dvādasasahassaka क्षेत्र जीतने के बाद वहीं बस गया।

  • An officer of Parakkamabāhu I, known as Damiḷādhikāri, who played a leading role in subduing the rebellious province of Rohaṇa through a long series of battles and settled there after winning the district of Dvādasasahassaka.

Found an error in the dictionary?