Pāli Dictionary

rakkhā

rakkhroot

Part of speech

noun

Root

rakkh1ආරක්ෂා කරනවා

Synonyms

tāṇatā

general

  • රැකවරණය; ආරක්ෂාව; සුරක්ෂිතභාවය

  • protection; guarding; safety; shelter

  • AN 4.67

    ahivicchikā satapadī, uṇṇanābhī sarabū mūsikā, katā me rakkhā katā me parittā, paṭikkamantu bhūtāni.

  • SN 3.5

    bāhirā h'esā rakkhā, n'esā rakkhā ajjhattikā, tasmā tesaṃ arakkhito attā.

rakkhati

approximate

rakkhastemtisuffix

via inflected form rakkha · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Synonyms

anurakkhati, pāleti, gopeti, abhipāleti

general

  • රකියි; ආරක්ෂා කරයි; රැකබලා ගනියි

  • protects; guards; watches over; preserves

  • Dhp 36

    sududdasaṃ sunipuṇaṃ, yatthakāmanipātinaṃ, cittaṃ rakkhetha medhāvī, cittaṃ guttaṃ sukh'āvahaṃ.

  • MN 61

    seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgām'āvacaro saṅgāmagato… dantehi'pi kammaṃ karoti, naṅguṭṭhena'pi kammaṃ karoti, rakkhati-eva soṇḍaṃ.

  • වළක්වයි; දුරු කරයි; එරෙහිව ආරක්ෂා වෙයි

  • wards off; prevents; guards against

  • Dhp 231

    kāyappakopaṃ rakkheyya, kāyena saṃvuto siyā, kāyaduccaritaṃ hitvā, kāyena sucaritaṃ care.

  • Snp 3.11

    samānabhāgaṃ kubbetha, gāme akkuṭṭhavanditaṃ, manopadosaṃ rakkheyya, santo anuṇṇato care.

  • සඟවා තබයි; නොපෙනෙන සේ ආවරණය කරයි

  • keeps hidden; shields from view

  • DN 33

    parisuddhavacīsamācāro āvuso, tathāgato, n'atthi tathāgatassa vacīduccaritaṃ, yaṃ tathāgato rakkheyya, mā me idaṃ paro aññāsī'ti. parisuddhamanosamācāro, āvuso, tathāgato, n'atthi tathāgatassa manoduccaritaṃ yaṃ tathāgato rakkheyya, mā me idaṃ paro aññāsī'ti.

Encyclopedia

4 entries

Rakkha
Personapproximate

  • Gajabāhu පැත්තෙන් වෙනස්ව Parakkamabāhu I ට සේවය කළ සෙන්පතියෙක් වන අතර, Malaya ප්‍රදේශය යටත් කර ගැනීමට නායකත්වය දුන් අතර, පසුව ප්‍රධාන සෙනෙවියා ලෙස Rohaṇa හි රැජින Sugalā ගේ කැරැල්ල මැඩපවත්වා ශ්‍රී දළදාව හා පාත්‍රය නැවත ලබාගත්තේය.

  • A general who served Parakkamabāhu I after defecting from Gajabāhu, led the conquest of the Malaya country, and later, as commander-in-chief, crushed Queen Sugalā’s revolt in Rohaṇa and recovered the Sacred Tooth and Bowl.

Rakkha2
Personapproximate

  • Laṅkādhinātha ලෙස හැඳින්වූ Parakkamabāhu I ගේ සෙන්පතියෙක් වන අතර, Pulatthipura නගරය Gajabāhu ගෙන් අත්පත් කරගැනීමට උදව් කළද, එදිරි සෙන්පතියෙකුට වැඩි වරප්‍රසාද ලැබීම ගැන ඊර්ෂ්‍යාවෙන් වගකීම් හෑල්ලූ කිරීමෙන් පසුව Mānābharaṇa විසින් ඝාතනය කරන ලදී.

  • A general of Parakkamabāhu I, known as Laṅkādhinātha, who helped capture Pulatthipura from Gajabāhu but was later killed by Mānābharaṇa after growing lax with resentment over a rival commander’s favor.

Rakkha3
Personapproximate

  • Mahālekha ලෙසද හැඳින්වූ Parakkamabāhu I ගේ නිලධාරියෙක් වන අතර, Pillaviṭṭhi හිදී එදිරි සෙන්පතියන් සමඟ දින අටක් සටන් කර Kālavāpi දිස්ත්‍රික්කය තම රජුගේ පාලනය යටතට ගෙනාවේය.

  • An officer of Parakkamabāhu I, also called Mahālekha, who fought an eight-day battle against rival generals at Pillaviṭṭhi and brought the district of Kālavāpi under his king’s control.

Rakkha4
Personapproximate

  • Damiḷādhikāri ලෙස හැඳින්වූ Parakkamabāhu I ගේ නිලධාරියෙක් වන අතර, කැරලිගැසූ Rohaṇa පළාත මැඩපැවැත්වීමේ දිගු සටන් මාලාවක ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළ අතර Dvādasasahassaka දිස්ත්‍රික්කය ජයගත් පසු එහි පදිංචි විය.

  • An officer of Parakkamabāhu I, known as Damiḷādhikāri, who played a leading role in subduing the rebellious province of Rohaṇa through a long series of battles and settled there after winning the district of Dvādasasahassaka.

Found an error in the dictionary?