一位曾效力於伽闍巴忽（Gajabāhu）後轉投波羅迦摩巴忽一世（Parakkamabāhu I）的將領，率軍征服摩羅耶（Malaya）地區，後以統帥身份平定蘇伽羅王后（Sugalā）在羅訶那（Rohaṇa）的叛亂並奪回聖齒與聖鉢。

A general who served Parakkamabāhu I after defecting from Gajabāhu, led the conquest of the Malaya country, and later, as commander-in-chief, crushed Queen Sugalā’s revolt in Rohaṇa and recovered the Sacred Tooth and Bowl.

波羅迦摩巴忽一世麾下將領，人稱楞伽提那他（Laṅkādhinātha），曾助攻下普拉提普拉（Pulatthipura）奪自伽闍巴忽，後因妒忌另一將領受寵而懈怠，終被摩那婆羅那（Mānābharaṇa）所殺。

A general of Parakkamabāhu I, known as Laṅkādhinātha, who helped capture Pulatthipura from Gajabāhu but was later killed by Mānābharaṇa after growing lax with resentment over a rival commander’s favor.

波羅迦摩巴忽一世麾下官員，又稱摩訶勒卡（Mahālekha），在皮拉維提（Pillaviṭṭhi）與敵將鏖戰八日，為國王攻下迦羅婆比（Kālavāpi）地區。

An officer of Parakkamabāhu I, also called Mahālekha, who fought an eight-day battle against rival generals at Pillaviṭṭhi and brought the district of Kālavāpi under his king’s control.

波羅迦摩巴忽一世麾下官員，人稱達米拉提迦利（Damiḷādhikāri），在平定叛亂的羅訶那（Rohaṇa）行省中屢建戰功，最終攻下十二千地（Dvādasasahassaka）並在此定居終老。

An officer of Parakkamabāhu I, known as Damiḷādhikāri, who played a leading role in subduing the rebellious province of Rohaṇa through a long series of battles and settled there after winning the district of Dvādasasahassaka.