หนึ่งในสองอัครสาวิกาของพระพุทธเจ้าปทุมะ ในพุทธวงศ์เรียกว่าราธา

One of the two chief female disciples of the Buddha Paduma, called Rādhā in the Buddhavaṃsa.

หนึ่งในสองอัครสาวิกาของพระพุทธเจ้าสุเมธะ

One of the two chief female disciples of the Buddha Sumedha.

พราหมณ์ผู้ชำนาญด้านมหาปุริสลักษณะ เป็นหนึ่งในแปดท่านที่พระเจ้าสุทโธทนะทรงปรึกษาเรื่องอนาคตของพระโอรสที่เพิ่งประสูติ ผู้จะเป็นพระพุทธเจ้าในภายหลัง

A brahmin skilled in physiognomy who was one of the eight consulted by King Suddhodana regarding the future of his newborn son, the future Buddha.

กษัตริย์แห่งพาราณสีผู้ประชวรด้วยโรคผิวหนัง จึงเสด็จออกไปประทับในป่าจนหายจากโรคและได้อภิเษกกับนางปิยา ผู้สืบเชื้อสายจากพระองค์ได้ก่อตั้งเมืองโกลิยะ ทำให้พระองค์กลายเป็นต้นตระกูลของวงศ์โกลิยะ

A king of Bārāṇasī who, suffering from a skin disease, retired to the forest where he was cured and married Piyā, and whose descendants founded the city of Koliya, making him the ancestor of the Koliyā clan.

พราหมณ์ผู้เป็นบิดาของอุทกรามบุตร หนึ่งในพระอาจารย์ยุคต้นของพระพุทธเจ้า

A brahmin who was the father of Udaka Rāmaputta, one of the Buddha’s early teachers.

พระโพธิสัตว์ผู้ประสูติเป็นโอรสองค์โตของพระเจ้าทศรถแห่งพาราณสี เรื่องราวการอภิเษกกับนางสีดาผู้เป็นน้องสาวของพระองค์เองถูกเล่าไว้ในทศรถชาดก และราชวงศ์ศรีลังกาบางสายในภายหลังอ้างว่าสืบเชื้อสายจากพระองค์

The Bodhisatta born as the eldest son of King Dasaratha of Bārāṇasī, whose marriage to his sister Sītā and whose story are told in the Dasaratha Jātaka, and from whom certain later Sri Lankan royal lines claimed descent.

เจ้าชายศากยะ พระเชษฐาของนางภัททกัจจานา ผู้เสด็จมายังศรีลังกาและก่อตั้งถิ่นฐานรามโคนะ

A Sakyan prince, brother of Bhaddakaccānā, who came to Sri Lanka and founded the settlement of Rāmagona.

มีนามว่ามาตุโปสกรามะ บุตรกตัญญูแห่งพาราณสีผู้ได้รับความช่วยเหลืออย่างอัศจรรย์จากทวยเทพให้ปลอดภัย เพราะทวยเทพซาบซึ้งในความคิดคำนึงถึงพระคุณบิดามารดาของเขา และเป็นหนึ่งในสามผู้รอดชีวิตเพียงกลุ่มเดียวจากความพินาศของอาณาจักรทัณฑกี

Called Mātuposaka Rāma, a devoted son of Bārāṇasī who was miraculously carried to safety by the gods, moved by his thoughts of his parents’ goodness, and was one of only three survivors of the destruction of Daṇḍakī’s kingdom.

หนึ่งในปราสาทที่พระพุทธเจ้าโกณฑัญญะทรงประทับในพระชาติสุดท้ายก่อนออกผนวช

One of the palaces occupied by Koṇḍañña Buddha in his last lay life.

แม่ทัพของพระเจ้าคชพาหุ ผู้หลังจากพ่ายแพ้มาก่อนได้รับชัยชนะที่ท่าน้ำมหารักขะ และได้รับบรรดาศักดิ์นีลคีรี ซึ่งดูเหมือนจะเป็นชื่อเขตของตน

A general of King Gajabāhu who, after an earlier defeat, won a victory at the Mahārakkha ford and received the title Nīlagiri, evidently the name of his district.

พระพุทธเจ้าในอนาคตองค์ที่สอง

The second of the future Buddhas.

รายการอ้างอิงที่ชี้ไปยังรายการ Ramma

A cross-reference entry pointing to the entry Ramma.