Pāli Dictionary

reṇu1

Part of speech

noun · masculine

general

  • Staub

  • dust; fine particles

  • Blütenstaub; Pollen

  • pollen; flower spores

  • DN 21

    sīt'odakaṃ pokkharaṇiṃ, yuttaṃ kiñjakkhareṇunā, nāgo ghamm'ābhitatto'va, ogāhe te than'ūdaraṃ.

reṇu2

Part of speech

noun · masculine

general

  • Reṇu, Name eines legendären Königs (der sein Reich unter sieben Verbündeten aufteilte)

  • Reṇu, name of a legendary king (esp. the king who divided his kingdom among seven allies)

  • DN 19

    disampatissa rañño govindo nāma brāhmaṇo purohito ahosi. disampatissa rañño reṇu nāma kumāro putto ahosi. govindassa brāhmaṇassa jotipālo nāma māṇavo putto ahosi.

Encyclopedia

4 entries

Reṇu
Person

  • Ein König, der seinem Vater Disampati nachfolgte und mit Hilfe seines Verwalters und Freundes Jotipāla (Mahāgovinda) sein Reich in sieben Königreiche aufteilte, die er unter Freunden verteilte, während er das zentrale Gebiet für sich behielt.

  • A king who succeeded his father Disampati and, with the aid of his steward and friend Jotipāla (Mahāgovinda), divided his realm into seven kingdoms shared among his friends, retaining the central territory for himself.

Reṇu2
Person

  • Ein Sohn König Disampatis von Bārāṇasī, wahrscheinlich identisch mit dem König, der sein Reich unter sieben Freunden aufteilte.

  • A son of King Disampati of Bārāṇasī, probably identical with the king who divided his realm among seven friends.

Reṇu3
Person

  • Ein König von Uttarapañcāla, der Hauptstadt der Kurū, Vater des Prinzen Somanassa, dessen Geschichte im Somanassa-Jātaka erzählt wird.

  • A king of Uttarapañcāla, capital of the Kurū, father of Prince Somanassa, whose story is told in the Somanassa Jātaka.

Reṇu4
Person

  • Ein König, der vor fünfundvierzig Weltzeitaltern regierte, eine frühere Geburt des Ältesten Vajjiputta.

  • A king who reigned forty-five world-cycles ago, a previous birth of the elder Vajjiputta.

Found an error in the dictionary?