Pāli Dictionary

reṇu1

Part of speech

noun · masculine

general

  • пыль

  • dust; fine particles

  • цветочная пыльца

  • pollen; flower spores

  • DN 21

    sīt'odakaṃ pokkharaṇiṃ, yuttaṃ kiñjakkhareṇunā, nāgo ghamm'ābhitatto'va, ogāhe te than'ūdaraṃ.

reṇu2

Part of speech

noun · masculine

general

  • Рену, имя легендарного царя (разделившего царство между семью союзниками)

  • Reṇu, name of a legendary king (esp. the king who divided his kingdom among seven allies)

  • DN 19

    disampatissa rañño govindo nāma brāhmaṇo purohito ahosi. disampatissa rañño reṇu nāma kumāro putto ahosi. govindassa brāhmaṇassa jotipālo nāma māṇavo putto ahosi.

Encyclopedia

4 entries

Reṇu
Person

  • Царь, унаследовавший престол от своего отца Дисампати и с помощью управляющего и друга Джотипалы (Махаговинды) разделивший своё царство на семь владений, розданных друзьям, оставив центральную территорию себе.

  • A king who succeeded his father Disampati and, with the aid of his steward and friend Jotipāla (Mahāgovinda), divided his realm into seven kingdoms shared among his friends, retaining the central territory for himself.

Reṇu2
Person

  • Сын царя Дисампати из Бенареса, вероятно, тождествен царю, разделившему своё царство между семью друзьями.

  • A son of King Disampati of Bārāṇasī, probably identical with the king who divided his realm among seven friends.

Reṇu3
Person

  • Царь Уттарапаньчалы, столицы страны Куру, отец царевича Соманассы, чья история рассказана в Джатаке о Соманассе.

  • A king of Uttarapañcāla, capital of the Kurū, father of Prince Somanassa, whose story is told in the Somanassa Jātaka.

Reṇu4
Person

  • Царь, правивший сорок пять мировых циклов назад, прежнее рождение старца Ваджипутты.

  • A king who reigned forty-five world-cycles ago, a previous birth of the elder Vajjiputta.

Found an error in the dictionary?