Die Frau von Nandiya, die nach seinem Tod dessen wohltätige Almosenspenden einstellte, die Mönche schmähte und lebendig in die Hölle geworfen wurde.

The wife of Nandiya, who, after his death, halted his charitable almsgiving, reviled the monks, and was cast alive into hell.

Eine Laienfrau, ergeben Sāriputta, die inmitten der Menge, die seine Reliquien ehrte, zu Tode getrampelt wurde und sofort in Tāvatiṃsa wiedergeboren wurde.

A laywoman devoted to Sāriputta who was trampled to death amid the crowd honouring his relics and was immediately reborn in Tāvatiṃsa.

Ein anderer Name für Sīvalī, Tochter von König Āmaṇḍagāmaṇī-Abhaya, die kurzzeitig nach ihrem Bruder Cūḷābhaya über Sri Lanka herrschte, bevor sie von Iḷanāga entthront wurde.

Another name for Sīvalī, daughter of King Āmaṇḍagāmaṇī-Abhaya, who briefly ruled Sri Lanka after her brother Cūḷābhaya before being dethroned by Iḷanāga.