L’épouse de Nandiya qui, après sa mort, arrêta ses aumônes charitables, injuria les moines et fut précipitée vivante en enfer.

The wife of Nandiya, who, after his death, halted his charitable almsgiving, reviled the monks, and was cast alive into hell.

Une laïque dévouée à Sāriputta, piétinée à mort au milieu de la foule honorant ses reliques, et immédiatement renée à Tāvatiṃsa.

A laywoman devoted to Sāriputta who was trampled to death amid the crowd honouring his relics and was immediately reborn in Tāvatiṃsa.

Un autre nom de Sīvalī, fille du roi Āmaṇḍagāmaṇī-Abhaya, qui régna brièvement sur Sri Lanka après son frère Cūḷābhaya avant d’être détrônée par Iḷanāga.

Another name for Sīvalī, daughter of King Āmaṇḍagāmaṇī-Abhaya, who briefly ruled Sri Lanka after her brother Cūḷābhaya before being dethroned by Iḷanāga.