Großvater von Migāra Rohaṇeyya.

Grandfather of Migāra Rohaṇeyya.

Ein Brahmane, Enkel von Sekhuniya, der zusammen mit seinem Freund, dem Licchavi Sāḷha, einst den Lehrer Nandaka besuchte.

A brahmin, grandson of Sekhuniya, who together with his friend the Licchavi Sāḷha once visited the teacher Nandaka.

Ein Sakya-Prinz, Bruder von Bhaddakaccānā, der nach Sri Lanka auswanderte und eine nach ihm benannte Siedlung gründete.

A Sakyan prince, brother of Bhaddakaccānā, who emigrated to Sri Lanka and founded a settlement named after him.

Eine der drei Hauptprovinzen des frühen Sri Lanka, die den Südosten der Insel mit Mahāgāma als Hauptstadt umfasste und wiederholt als Zufluchtsort für den singhalesischen Hof und buddhistische Mönche während Zeiten fremder Besatzung oder Verfolgung anderswo diente.

One of the three main provinces of early Sri Lanka, covering the island’s southeast with Mahāgāma as its capital, which repeatedly served as a refuge for the Sinhalese court and Buddhist monks during periods of foreign occupation or persecution elsewhere.

Ein Verweiseintrag, der auf das Rohaṇamiga-Jātaka verweist.

A cross-reference entry pointing to the Rohaṇamiga Jātaka.

Der Mönch, den Assagutta beauftragte, den jungen Brahmanen Nāgasena zu gewinnen, dem er jahrelang geduldig diente, bevor er ihn ordinierte und als sein erster Lehrer ausbildete; später machte er seine Vergebung für einen Moment der Respektlosigkeit davon abhängig, dass Nāgasena König Milinda erfolgreich widerlegte.

The monk assigned by Assagutta to win over the brahmin youth Nāgasena, whom he served patiently for years before ordaining and training him as his first teacher, later making his forgiveness for a moment of disrespect conditional on Nāgasena’s success in refuting King Milinda.

Dorfvorsteher von Kitti und Vater von Theraputtābhaya, der nach der Lehrrede des Ältesten Mahāsumma Stromeintritt erlangte und, nachdem er dem Orden beigetreten war, später die Arahantschaft erreichte.

Headman of the village of Kitti and father of Theraputtābhaya, who became a Stream-winner after hearing the elder Mahāsumma teach and, having joined the Order, later attained Arahantship.