မိဂါရ ရောဟဏေယျ ၏ အဘိုးတော်။

Grandfather of Migāra Rohaṇeyya.

ဗြာဟ္မဏတစ်ဦး၊ သေခုနိယ ၏ မြေးဖြစ်ပြီး သူငယ်ချင်း လိစ္ဆဝီ သာဠှ နှင့်အတူ ဆရာ နန္ဒက ကို တစ်ကြိမ် သွားရောက်ဖူးမြော်ခဲ့သူ။

A brahmin, grandson of Sekhuniya, who together with his friend the Licchavi Sāḷha once visited the teacher Nandaka.

သကျရိုက် မင်းသား၊ ဘဒ္ဒကစ္စာနာ ၏ ညီတော်၊ သီရိလင်္ကာနိုင်ငံသို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခဲ့ပြီး သူ့နာမည်ဖြင့် နေရာချထားမှု တစ်ခု တည်ထောင်ခဲ့သူ။

A Sakyan prince, brother of Bhaddakaccānā, who emigrated to Sri Lanka and founded a settlement named after him.

ရှေးဟောင်းသီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၏ ပင်မခရိုင်သုံးခုအနက် တစ်ခု၊ ကျွန်းတောင်ဒေသကို လွှမ်းခြုံပြီး မဟာဂါမ ကို မြို့တော်အဖြစ်ထားသည်၊ တခြားနေရာများတွင် နိုင်ငံခြားသိမ်းပိုက်ခံရချိန်များ သို့မဟုတ် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံရချိန်များတွင် သီဟိုဠ်နန်းတော်နှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းများအတွက် ခိုလှုံရာ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်ခဲ့သည်။

One of the three main provinces of early Sri Lanka, covering the island’s southeast with Mahāgāma as its capital, which repeatedly served as a refuge for the Sinhalese court and Buddhist monks during periods of foreign occupation or persecution elsewhere.

ရောဟဏမိဂဇာတ် ကို ညွှန်းဆိုသည့် ရည်ညွှန်းချက်။

A cross-reference entry pointing to the Rohaṇamiga Jātaka.

နာဂသေန ဗြာဟ္မဏလူငယ်ကို ဆွဲဆောင်ရန် အဿဂုတ္တ က တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သော ဘုန်းကြီး၊ ရဟန်းမပြုမီ နှစ်များစွာ စိတ်ရှည်စွာ လုပ်ကျွေးခဲ့ပြီးနောက် ရဟန်းခံပေး၍ သူ၏ ပထမဦးဆုံး ဆရာအဖြစ် လေ့ကျင့်ပေးခဲ့သည်၊ နောင်တွင် ရိုင်းစိုင်းမှုတစ်ခဏအတွက် ခွင့်လွှတ်ရန်ကို နာဂသေန သည် မိလိန္ဒမင်းကို အောင်မြင်စွာ ချေဖျက်နိုင်မှသာ ဟု သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

The monk assigned by Assagutta to win over the brahmin youth Nāgasena, whom he served patiently for years before ordaining and training him as his first teacher, later making his forgiveness for a moment of disrespect conditional on Nāgasena’s success in refuting King Milinda.

ကိတ္တိ ရွာ၏ ရွာသူကြီးနှင့် ထေရပုတ္တာဘယ ၏ ဖခင်၊ မထေရ်မဟာသုမ္မ ၏ တရားဒေသနာကို ကြားနာပြီးနောက် သောတာပန် ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ ရဟန်းပြုပြီးနောက် အရဟတ္တဖိုလ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သူ။

Headman of the village of Kitti and father of Theraputtābhaya, who became a Stream-winner after hearing the elder Mahāsumma teach and, having joined the Order, later attained Arahantship.