एक जातक कथा जिसमें एक स्वर्ण हिरण-राजा शिकारी के जाल में फँस जाता है, परंतु उसके भाई-बहन उसे छोड़ने से इनकार कर देते हैं, इस भक्ति से प्रभावित होकर शिकारी उसे मुक्त कर देता है, फिर हिरण शिकारी, राजा और रानी को धर्मोपदेश देता है, यह कथा उन्मत्त हाथी से बुद्ध की रक्षा करने के आनंद के प्रयास के संदर्भ में सुनाई गई

A birth-story about a golden deer king, caught in a hunter’s trap, whose brother and sister refuse to abandon him and whose devotion moves the hunter to free him, after which the deer teaches the Dhamma to the hunter, the king, and the queen, told in reference to Ānanda’s attempt to shield the Buddha from a charging elephant.