미가라 로하네야의 할아버지.

Grandfather of Migāra Rohaṇeyya.

바라문으로, 세쿠니야의 손자. 친구인 릿차위족의 살하와 함께 한때 스승 난다카를 찾아뵌 적이 있다.

A brahmin, grandson of Sekhuniya, who together with his friend the Licchavi Sāḷha once visited the teacher Nandaka.

사캬족 왕자로, 밧다칫차나의 형제. 스리랑카로 이주하여 자신의 이름을 딴 정착지를 세웠다.

A Sakyan prince, brother of Bhaddakaccānā, who emigrated to Sri Lanka and founded a settlement named after him.

고대 스리랑카의 세 주요 주 가운데 하나로, 섬의 남동부를 아우르며 마하가마를 수도로 삼았다. 다른 곳에서 외국의 점령이나 박해가 있던 시기에 싱할라 왕실과 불교 승려들의 피난처 역할을 거듭 했다.

One of the three main provinces of early Sri Lanka, covering the island’s southeast with Mahāgāma as its capital, which repeatedly served as a refuge for the Sinhalese court and Buddhist monks during periods of foreign occupation or persecution elsewhere.

《로하나미가 자타카》를 가리키는 참조 항목.

A cross-reference entry pointing to the Rohaṇamiga Jātaka.

아사굿타가 바라문 청년 나가세나를 회유하도록 임명한 비구. 수년간 인내심 있게 섬긴 후 그를 출가시켜 그의 첫 스승으로서 훈련시켰다. 후에 무례를 저지른 순간에 대한 용서를, 나가세나가 밀린다 왕을 논파하는 데 성공하느냐에 달리게 했다.

The monk assigned by Assagutta to win over the brahmin youth Nāgasena, whom he served patiently for years before ordaining and training him as his first teacher, later making his forgiveness for a moment of disrespect conditional on Nāgasena’s success in refuting King Milinda.

킷티 마을의 촌장이자 테라풋타바야의 아버지. 장로 마하숨마의 설법을 듣고 예류과를 얻었으며, 출가한 후 아라한과를 얻었다.

Headman of the village of Kitti and father of Theraputtābhaya, who became a Stream-winner after hearing the elder Mahāsumma teach and, having joined the Order, later attained Arahantship.