Die Tochter eines Brahmanen aus Vesālī, die nach einer Predigt des Buddha Stromeingetretene wurde, dem Orden beitrat und die Arahantschaft erlangte, wobei sie Verse hinterließ, die an einen früheren Disput mit ihrem Vater erinnern.

A brahmin’s daughter of Vesāli who, after becoming a Stream-winner on hearing the Buddha teach, entered the Order and attained Arahantship, leaving verses recalling an earlier debate with her father.

Die Schwester des Theras Anuruddha, die an einer Hautkrankheit litt, die durch eine eifersüchtige Tat in einem früheren Leben verursacht worden war, aber vom Buddha geheilt und wieder mit Schönheit versehen wurde, nachdem sie auf Drängen ihres Bruders eine Versammlungshalle für die Mönche errichtet hatte.

Anuruddha Thera’s sister, who suffered from a skin disease brought on by a jealous act in a past life, but was cured by the Buddha and restored to beauty after building an assembly hall for the monks at her brother’s urging.

Ein kleiner Fluss, der die Sakya- und Koliya-Völker trennte, wo der Buddha persönlich eingriff, um während einer Dürre einen Krieg zwischen ihnen um Bewässerungswasser zu verhindern.

A small river separating the Sakyan and Koliyan peoples, where the Buddha personally intervened to avert a war between them over irrigation water during a drought.

Ein Mondhaus, unter dem die zeremonielle Pflanzung des Bodhi-Baums in Sri Lanka vollzogen wurde.

An asterism under which the planting of the Bodhi tree in Sri Lanka was ceremonially performed.

Eine Stadt, die der Geburtsort des Theras Paccaya war.

A city that was the birthplace of the elder Paccaya Thera.

Eine Sklavin des Anāthapiṇḍika, deren Geschichte im Rohiṇī-Jātaka erzählt wird.

A slave woman of Anāthapiṇḍika whose story is told in the Rohiṇī Jātaka.

Ein alternativer Verweis auf Rohita.

An alternate reference to Rohita.