वैशाली के एक ब्राह्मण की पुत्री, जो बुद्ध की देशना सुनकर स्रोतापन्न बनने के बाद संघ में प्रविष्ट हुई और अर्हत्व प्राप्त किया, तथा अपने पिता के साथ पूर्व में हुई बहस का स्मरण कराने वाली गाथाएँ छोड़ गई।

A brahmin’s daughter of Vesāli who, after becoming a Stream-winner on hearing the Buddha teach, entered the Order and attained Arahantship, leaving verses recalling an earlier debate with her father.

थेर अनुरुद्ध की बहन, जो पूर्वजन्म में की गई ईर्ष्यापूर्ण क्रिया से उत्पन्न त्वचा रोग से पीड़ित थी, किंतु अपने भाई के आग्रह पर भिक्षुओं के लिए एक सभा-भवन बनवाने के बाद बुद्ध द्वारा स्वस्थ की गई और उसका सौंदर्य लौट आया।

Anuruddha Thera’s sister, who suffered from a skin disease brought on by a jealous act in a past life, but was cured by the Buddha and restored to beauty after building an assembly hall for the monks at her brother’s urging.

शाक्य और कोलिय जनों को विभाजित करने वाली एक छोटी नदी, जहाँ सूखे के दौरान सिंचाई जल को लेकर होने वाले युद्ध को टालने के लिए बुद्ध ने स्वयं हस्तक्षेप किया।

A small river separating the Sakyan and Koliyan peoples, where the Buddha personally intervened to avert a war between them over irrigation water during a drought.

एक नक्षत्र, जिसके अधीन श्रीलंका में बोधि वृक्ष का रोपण विधिपूर्वक संपन्न किया गया।

An asterism under which the planting of the Bodhi tree in Sri Lanka was ceremonially performed.

एक नगर, जो थेर पच्चय का जन्मस्थान था।

A city that was the birthplace of the elder Paccaya Thera.

अनाथपिंडिक की एक दासी, जिसकी कथा रोहिणी जातक में वर्णित है।

A slave woman of Anāthapiṇḍika whose story is told in the Rohiṇī Jātaka.

रोहित का एक वैकल्पिक निर्देश।

An alternate reference to Rohita.