Pāli Dictionary
rohiṇī
Part of speech
noun · feminine
general
màu đỏ, đo đỏ (dùng trong tên của một số cây và thú vật màu đỏ, ví dụ bò cái đỏ); cũng là tên một chòm sao và một con sông
red; reddish (used in names of certain red-coloured plants and animals, e.g. a red cow); also the name of a lunar mansion and of a river
Encyclopedia
7 entries
Rohiṇī
PersonCon gái của một bà-la-môn ở Vesāli, sau khi đắc quả Dự Lưu nhờ nghe Đức Phật thuyết pháp, đã xuất gia và chứng quả A-la-hán, để lại những vần kệ hồi tưởng cuộc tranh luận trước đây với cha mình.
A brahmin’s daughter of Vesāli who, after becoming a Stream-winner on hearing the Buddha teach, entered the Order and attained Arahantship, leaving verses recalling an earlier debate with her father.
Rohiṇī2
PersonEm gái của trưởng lão Anuruddha, mắc bệnh ngoài da do một hành động ganh tị từ kiếp trước gây ra, nhưng được Đức Phật chữa khỏi và phục hồi nhan sắc sau khi xây dựng một giảng đường cho chư tăng theo lời khuyên của anh trai mình.
Anuruddha Thera’s sister, who suffered from a skin disease brought on by a jealous act in a past life, but was cured by the Buddha and restored to beauty after building an assembly hall for the monks at her brother’s urging.
Rohiṇī3
PlaceMột con sông nhỏ ngăn cách giữa người Sakya và người Koliya, nơi Đức Phật đích thân can thiệp để ngăn chặn cuộc chiến giữa hai bên về nước tưới tiêu trong mùa hạn hán.
A small river separating the Sakyan and Koliyan peoples, where the Buddha personally intervened to avert a war between them over irrigation water during a drought.
Rohiṇī4
OtherMột chòm sao dưới thời điểm mà lễ trồng cây Bồ-đề tại Sri Lanka đã được cử hành.
An asterism under which the planting of the Bodhi tree in Sri Lanka was ceremonially performed.
Rohiṇī5
PlaceMột thành phố là nơi sinh của trưởng lão Paccaya.
A city that was the birthplace of the elder Paccaya Thera.
Rohiṇī6
PersonMột nữ nô lệ của Anāthapiṇḍika, câu chuyện của bà được kể trong Rohiṇī Jātaka.
A slave woman of Anāthapiṇḍika whose story is told in the Rohiṇī Jātaka.
Rohiṇī7
OtherMột tên gọi khác chỉ đến Rohita.
An alternate reference to Rohita.
Found an error in the dictionary?