Pāli Dictionary

rohitassa

approximate

rohitaprefixassasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • රෝහිතස්ස; දේවපුත්‍රයෙක් (පෙර ජීවිතයේ සෘෂියෙක්), ගමන් කිරීමෙන් ලෝකයේ කෙළවරට යා හැකිදැයි බුදුරජාණන්ගෙන් ඇසූ

  • Rohitassa, a devaputta (formerly a sage) who asked the Buddha about reaching the end of the world

  • AN 4.45

    bhūtapubb'āhaṃ, bhante, rohitasso nāma isi ahosiṃ bhojaputto iddhimā vehāsaṅ'gamo.

rohita

approximate

via inflected form rohitassa · dative singular / genitive singular

Part of speech

adjective · masculine

general

  • රතු පැහැති

  • red; reddish

  • මුවෙකුගේ වර්ගයක් (රතු මුවා)

  • a kind of deer (red deer)

  • මාළු වර්ගයක්

  • a kind of fish (Cyprinus/Labeo rohita, the ‘red fish’)

Encyclopedia

3 entries

Rohitassā
Person

  • කොණාගමන බුදුන්ගේ කාලයේ රාජගහයේ ජනප්‍රවාද අනුව වූ වැසියෝ වන අතර, එකල වෙපුල්ල පර්වතය වඞ්කක නමින් හැඳින්වූ අතර, ඔවුහු අවුරුදු තිස්දහසක් ජීවත් වූ අතර කන්ද නැගීමට දින තුනක් හා බැසීමට තවත් දින තුනක් ගත වූහ

  • The legendary inhabitants of Rājagaha in the time of the Buddha Koṇāgamana, when Mount Vepulla was called Vaṅkaka and lived thirty thousand years, taking three days to climb the mountain and three to descend it.

Rohitassa
Personapproximate

  • පෙර ජීවිතයක සාගර තරණය කළ හැකි ඍෂිවරයෙකු වූ දෙවියෙක්, ගමන් කිරීමෙන් උපත හා මරණයෙන් තොර ලෝකයේ අවසානයට ළඟාවිය හැකිදැයි බුදුරජාණන් වහන්සේගෙන් විමසූ අතර, එම අවසානය මාර්ගය ඔස්සේ ශරීරය තුළම පමණක් හමුවන බව දැන ගත්තේය.

  • A deity who, in a former life a sage able to stride across oceans, asked the Buddha whether travel could reach the world’s end free of birth and death, and learned that this end is found only within the body through the path.

AN 4.45
Rohitassa2
Personapproximate

  • ගම්වාසියෙකුගේ පුත් ලෙස විස්තර කරන ලද ඍෂිවරයෙක්, දෙවි රෝහිතස්සගේ පෙර ජීවිත වාර්තාවේ සඳහන් වේ.

  • A sage described as the son of a villager, referred to under the deity Rohitassa’s account of his past life.

Found an error in the dictionary?