Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
general
罗希多沙;一位天子(前世为仙人),曾问佛陀能否以行走抵达世界尽头
Rohitassa, a devaputta (formerly a sage) who asked the Buddha about reaching the end of the world
AN 4.45
bhūtapubb'āhaṃ, bhante, rohitasso nāma isi ahosiṃ bhojaputto iddhimā vehāsaṅ'gamo.
rohita
approximatevia inflected form rohitassa · dative singular / genitive singular
Part of speech
adjective · masculine
general
红色的
red; reddish
一种鹿(赤鹿)
a kind of deer (red deer)
一种鱼(红鲤/苏氏鲃)
a kind of fish (Cyprinus/Labeo rohita, the ‘red fish’)
Encyclopedia
3 entries
Rohitassā
Person拘那含牟尼佛时代罗阅祇的传说居民,当时韦普拉山名为温伽迦;他们寿命长达三万年,登此山需三日、下山也需三日。
The legendary inhabitants of Rājagaha in the time of the Buddha Koṇāgamana, when Mount Vepulla was called Vaṅkaka and lived thirty thousand years, taking three days to climb the mountain and three to descend it.
一位天神,前生曾是一位能跨越大海的神足仙人,他问佛陀是否能藉由旅行抵达无生无死的世界尽头,佛陀答以此尽头唯有在自身之内藉由修道方能寻得。
A deity who, in a former life a sage able to stride across oceans, asked the Buddha whether travel could reach the world’s end free of birth and death, and learned that this end is found only within the body through the path.
一位被称为“村民之子”的仙人,其事迹见于天神罗希多沙前生的记述中。
A sage described as the son of a villager, referred to under the deity Rohitassa’s account of his past life.
Found an error in the dictionary?