एक देवता, जो पूर्वजन्म में एक ऋषि था जो महासागरों को लांघ सकता था, जिसने बुद्ध से पूछा कि क्या यात्रा के द्वारा जन्म-मृत्यु से मुक्त संसार के अंत तक पहुँचा जा सकता है, और जाना कि यह अंत केवल मार्ग के माध्यम से शरीर के भीतर ही पाया जाता है।

A deity who, in a former life a sage able to stride across oceans, asked the Buddha whether travel could reach the world’s end free of birth and death, and learned that this end is found only within the body through the path.

एक ऋषि, जिसे एक ग्रामवासी का पुत्र बताया गया है, जिसका उल्लेख देवता रोहितस्स के पूर्वजन्म के विवरण में मिलता है।

A sage described as the son of a villager, referred to under the deity Rohitassa’s account of his past life.

कोणागमन बुद्ध के समय राजगृह के पौराणिक निवासी, जब वेपुल्ल पर्वत को वंकक कहा जाता था; वे तीस हज़ार वर्ष जीते थे और पर्वत पर चढ़ने में तीन दिन तथा उतरने में तीन दिन लगाते थे।

The legendary inhabitants of Rājagaha in the time of the Buddha Koṇāgamana, when Mount Vepulla was called Vaṅkaka and lived thirty thousand years, taking three days to climb the mountain and three to descend it.