Un Malla de Kusinārā et ami d’Ānanda qui rendit d’abord hommage au Bouddha uniquement par déférence envers un décret claniques, mais qui fut ensuite touché par la compassion du Bouddha au point de devenir un véritable disciple.

A Malla of Kusinārā and friend of Ānanda who at first paid homage to the Buddha only out of deference to a clan decree, but was later moved by the Buddha’s compassion to become a genuine follower.

Un roi primitif, fils de Mahāsammata et ancêtre de la lignée Sakya.

A primeval king, son of Mahāsammata and ancestor of the Sakyan line.

Une ville en Inde, capitale du roi Naradeva et de six de ses descendants.

A city in India, capital of King Naradeva and six of his descendants.