L’une des principales laïques bienfaitrices du Bouddha Paduma

One of the chief laywoman supporters of Paduma Buddha.

Un roi de la dynastie Mahāsammata, fils d’Aṅgirasa et père de Suruci.

A king of the Mahāsammata dynasty, son of Aṅgirasa and father of Suruci.

Un roi qui vécut il y a trente-huit cycles cosmiques, identifié comme une existence antérieure de l’ancien Sucintita.

A king who lived thirty-eight world-cycles ago, identified as a previous birth of the elder Sucintita.

Un palais occupé par le Bouddha Vessabhū alors qu’il était encore laïc.

A palace occupied by the Buddha Vessabhū while he was still a layman.

L’un des trois palais du Bouddha Kakusandha avant qu’il ne quitte la vie de foyer.

One of the three palaces of the Buddha Kakusandha before he left the household life.

Un renvoi vers Suruci.

A cross-reference to Suruci.