Pāli Dictionary

ruha

ruhrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

ruh1ascend; croître

general

  • qui pousse; qui croît sur/dans

  • growing; sprouting; growing in or on

  • Snp 1.1

    yo rāgam'udacchidā asesaṃ, bhisapupphaṃ'va saroruhaṃ vigayha, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.

  • Ja 9

    uttam'aṅgaruhā mayhaṃ, ime jātā vayoharā, pātubhūtā devadūtā, pabbajjāsamayo mamā'ti.

rūhati

approximate

ruhrootasuffixtisuffix

via inflected form rūha · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

ruh1ascend; croître

Synonyms

vaḍḍhati, pavaḍḍhati, brūheti

general

  • croît, s’élève, augmente

  • grows; ascends; increases

  • Iti 76

    akaronto'pi ce pāpaṃ, karontam'upasevati, saṅkiyo hoti pāpasmiṃ, avaṇṇo c'assa rūhati.

  • Dhp 338

    yathā'pi mūle anupaddave daḷhe, chinno'pi rukkho punareva rūhati, evam'pi taṇh'ānusaye anūhate, nibbattatī dukkham'idaṃ punappunaṃ.

  • guérit, se referme (d’une plaie)

  • heals, closes up (of a wound)

  • (d’un discours, d’une plainte) prend effet, est reconnu

  • (of a speech, plea, or claim) is accepted, takes effect, stands (in court)

  • DN 31

    cha kho'me, gahapatiputta, ādīnavā jūtappamādaṭṭhānānuyoge. jayaṃ veraṃ pasavati, jino vittam'anusocati, sandiṭṭhikā dhanajāni, sabhāgatassa vacanaṃ na rūhati, mitt'āmaccānaṃ paribhūto hoti, āvāhavivāhakānaṃ apatthito hoti, akkhadhutto ayaṃ purisapuggalo n'ālaṃ dārabharaṇāyā'ti.

Found an error in the dictionary?