Ein Jātaka über einen königlichen Priester, der ein prächtig geschmücktes Pferd erhält und bei jedem Ausritt bewundert wird, bis seine törichte Frau darauf besteht, die Bewunderung gelte allein dem Schmuck, worauf er selbst den Pferdeschmuck anlegt und stattdessen Spott erntet; er will sie bestrafen, bis der König ihn überredet, ihr zu vergeben, da alle Frauen voller Fehler seien.

A Jātaka about a royal chaplain who receives a splendidly caparisoned horse and is admired wherever he rides, until his foolish wife insists the admiration is for the trappings alone, so he wears the horse’s ornaments himself and is humiliated instead, resolving to punish her until the king persuades him to forgive her, since all womankind is full of faults.