Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • Chuyện Bổn sanh về một vị quốc sư được ban tặng một con ngựa trang sức lộng lẫy và được ngưỡng mộ mỗi khi cưỡi ra ngoài, cho đến khi người vợ ngu ngốc của ông khăng khăng rằng sự ngưỡng mộ chỉ dành cho đồ trang sức, nên ông tự đeo bộ đồ trang sức của ngựa lên người và bị sỉ nhục thay vào đó, định trừng phạt vợ cho đến khi nhà vua thuyết phục ông tha thứ, bởi mọi phụ nữ đều đầy khiếm khuyết.

  • A Jātaka about a royal chaplain who receives a splendidly caparisoned horse and is admired wherever he rides, until his foolish wife insists the admiration is for the trappings alone, so he wears the horse’s ornaments himself and is humiliated instead, resolving to punish her until the king persuades him to forgive her, since all womankind is full of faults.

Ja 191

Found an error in the dictionary?