Un jātaka raconte comment des esprits d’arbres, conseillés par le Bodhisatta de s’installer groupés plutôt qu’isolés, voient ensuite une tempête déraciner chaque arbre solitaire tandis que ceux réunis survivent indemnes ; enseigné par le Bouddha aux clans rivaux des Sākiya et des Koliya pour démontrer la valeur de l’union.

A Jātaka about tree-spirits advised by the Bodhisatta to settle together near one another rather than in solitary trees, after which a storm uproots every isolated tree while those clustered together survive unharmed, told by the Buddha to the feuding Sākiyan and Koliyan clans to demonstrate the value of unity.