Джатака о духах деревьев, которым Бодхисаттва советует селиться рядом друг с другом, а не поодиночке, после чего буря вырывает с корнем все одиноко стоящие деревья, тогда как растущие вместе остаются невредимы; рассказана Буддой враждующим родам Сакьев и Колиев, чтобы показать ценность единства.

A Jātaka about tree-spirits advised by the Bodhisatta to settle together near one another rather than in solitary trees, after which a storm uproots every isolated tree while those clustered together survive unharmed, told by the Buddha to the feuding Sākiyan and Koliyan clans to demonstrate the value of unity.