Thị giả riêng của Đức Phật Atthadassī.

The personal attendant of Atthadassī Buddha.

Một nhà quý tộc thuộc dòng dõi chiến sĩ ở Sobhana, cha của Đức Phật Atthadassī, có thể chính là vị tỳ khưu đệ tử cùng thời được ghi là sống lâu hơn Đức Phật ấy.

A warrior-caste nobleman of Sobhana, father of Atthadassī Buddha, possibly identical with a monk-disciple of the same Buddha mentioned as surviving him.

Một mục tham chiếu chéo đến Guṇasāgara.

A cross-reference to Guṇasāgara.

Một vị vua thời cổ đại được nêu tên trong số những người dù làm việc bố thí lớn lao vẫn không thể vượt lên trên các cõi trời dục giới, có thể chính là vị vua được nói ở nơi khác là đã trở thành một vị thần đầy uy lực sau khi chết.

A king of ancient times named among those whose great acts of giving could not raise them beyond the sensual-sphere heavens, possibly the same king said elsewhere to have become a powerful deity after death.

Con trai trưởng của vua Mahāsāgara ở Uttaramadhurā, bị nhóm Andhakaveṇhudāsaputtā giết chết, như được kể trong Ghaṭa Jātaka.

The elder son of King Mahāsāgara of Uttaramadhurā, killed by the Andhakaveṇhudāsaputtā, as told in the Ghaṭa Jātaka.

Một vị vua thuộc dòng dõi Mahāsammata, con trai của Mucalinda và cha của Sāgaradeva.

A king of the line of Mahāsammata, son of Mucalinda and father of Sāgaradeva.

Một trong những vị tăng lỗi lạc có mặt trong lễ đặt nền móng của Mahā Thūpa.

One of the eminent monks present at the foundation ceremony of the Mahā Thūpa.