Pāli Dictionary

sāgara

Part of speech

noun · masculine

general

  • သမုဒ္ဒရာ; ပင်လယ်

  • the ocean; the sea

  • SN 55.41

    mah'odadhiṃ aparimitaṃ mahāsaraṃ, bahubheravaṃ ratanagaṇānam'ālayaṃ, najjo yathā naragaṇasaṅghasevitā, puthū savantī upayanti sāgaraṃ.

sāgāra1

approximate

saprefixagārastem

Part of speech

adjective

general

  • အိမ်တွင်နေထိုင်သော

  • living in a house; (of monks) sleeping under the same roof

sāgāra2

approximate

saprefixagārastem

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

gihī, gahaṭṭha

monastic

  • အိမ်ရှင်; လူထွက်

  • a householder; a layperson

  • Iti 107

    sāgāresu ca cīvaraṃ, paccayaṃ sayan'āsanaṃ, anagārā paṭicchanti, parissayavinodanaṃ.

Encyclopedia

7 entries

Sāgara
Person

  • အဋ္ဌဒဿီဘုရား၏ ကိုယ်ရံတော် ဝန်ခံဖြစ်သည်။

  • The personal attendant of Atthadassī Buddha.

Sāgara2
Person

  • သောဘဏမြို့ ခတ္တိယမျိုးနွယ်မှ မှူးမတ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ အဋ္ဌဒဿီဘုရား၏ ခမည်းတော်ဖြစ်သည်။ ထိုဘုရားရှင်ပရိနိဗ္ဗာန်စံပြီးနောက် ကျန်ရစ်ခဲ့ဟု ဖော်ပြထားသော ရဟန်းတပည့်တော်တစ်ပါးနှင့် တူညီနိုင်သည်။

  • A warrior-caste nobleman of Sobhana, father of Atthadassī Buddha, possibly identical with a monk-disciple of the same Buddha mentioned as surviving him.

Sāgara3
Other

  • Guṇasāgara ခေါင်းစဉ်သို့ ကိုးကားညွှန်းချက်။

  • A cross-reference to Guṇasāgara.

Sāgara4
Person

  • ရှေးခေတ်ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ ကြီးမားသော အလှူဒါနများ ပြုခဲ့သော်လည်း ကာမာဝစရနတ်ပြည်ထက် မတက်နိုင်ခဲ့သူများစာရင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။ အခြားနေရာတွင် သေဆုံးပြီးနောက် တန်ခိုးကြီးသော နတ်ဖြစ်လာသည်ဟု ဆိုသည့် ဘုရင်နှင့် တူညီနိုင်သည်။

  • A king of ancient times named among those whose great acts of giving could not raise them beyond the sensual-sphere heavens, possibly the same king said elsewhere to have become a powerful deity after death.

Sāgara5
Person

  • ဥတ္တရမထုရာမင်းကြီး Mahāsāgara ၏ သားကြီးဖြစ်ပြီး၊ ဃဋဇာတ်၌ ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း Andhakaveṇhudāsaputtā တို့၏ လက်ချက်ဖြင့် သေဆုံးခဲ့ရသူဖြစ်သည်။

  • The elder son of King Mahāsāgara of Uttaramadhurā, killed by the Andhakaveṇhudāsaputtā, as told in the Ghaṭa Jātaka.

Sāgara6
Person

  • မဟာသမ္မတမင်းမျိုးရိုးမှ ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ Mucalinda ၏သားနှင့် Sāgaradeva ၏ ဖခင်ဖြစ်သည်။

  • A king of the line of Mahāsammata, son of Mucalinda and father of Sāgaradeva.

Sāgara7
Place

  • မဟာသုပ်တော် အုတ်မြစ်ချသည့် အခမ်းအနားတွင် ရောက်ရှိခဲ့သော ကျော်ကြားသည့် ရဟန်းတော်များအနက် တစ်ပါးဖြစ်သည်။

  • One of the eminent monks present at the foundation ceremony of the Mahā Thūpa.

Found an error in the dictionary?