Pāli Dictionary

sāgata1

suprefixāprefixgamroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

gam1gehen

general

  • willkommen; gut angekommen

  • welcome; well come

  • DN 26

    ye kho pana, bhikkhave, puratthimāya disāya paṭirājāno, te rājānaṃ cakkavattiṃ upasaṅkamitvā evam'āhaṃsu, ehi kho, mahārāja, sāgataṃ te mahārāja, sakaṃ te, mahārāja, anusāsa, mahārājā'ti.

sāgata2

Part of speech

noun · masculine

monastic

  • Sāgata, ein Arahant-Mönch, hervorragend in der Beherrschung des Feuerelements (tejodhātu)

  • Sāgata, an arahant monk, foremost among those skilled in the fire element (tejodhātu)

  • AN 1.232

    etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ tejodhātukusalānaṃ yadidaṃ sāgato.

Encyclopedia

2 entries

Sāgata
Person

  • Der persönliche Assistent des Buddha, bekannt für seine übernatürlichen Kräfte, der in Ambatittha einen gefährlichen Nāga bezwang, später aber in Ungnade fiel, nachdem ihn Laienverehrer mit berauschendem Getränk abgefüllt hatten

  • The Buddha’s personal attendant renowned for his psychic powers, who subdued a dangerous Nāga at Ambatittha but later fell into disgrace after being plied with intoxicating drink by lay admirers.

Tha Ap 34
Sāgata2
Person

  • Der persönliche Assistent des Buddha Dīpaṅkara

  • The personal attendant of Dīpaṅkara Buddha.

Found an error in the dictionary?