Pāli Dictionary

sāhasa1

sahrootassuffixasuffix

Part of speech

adjective

Antonyms


ethics

  • වේගවත් හා නොසිතා ක්‍රියා කරන; හදිසි; නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා කරන

  • hasty; rash; impetuous; acting without due consideration

  • Snp 2.9

    viññātasārāni subhāsitāni, sutañ'ca viññātasamādhisāraṃ, na tassa paññā ca sutañ'ca vaḍḍhati, yo sāhaso hoti naro pamatto.

sāhasa2

sahrootassuffixasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

sah1ජයගන්න; පවතිනවා

Synonyms

Antonyms


ethics

  • හිංසාව; බලහත්කාරයෙන් හෝ අත්තනෝමතික ලෙස කරන ක්‍රියාව; ආක්‍රමණය

  • violence; forceful or arbitrary action; aggression

  • Snp 4.15

    mosavajje na nīyetha, rūpe snehaṃ na kubbaye, mānañ'ca parijāneyya, sāhasā virato care.

  • DN 30

    tulākūṭa kaṃsakūṭa mānakūṭa ukkoṭana vañcana nikati sāciyoga chedana vadha bandhana viparāmosa ālopa sāhasākārā paṭivirato ahosi.

sahasā

approximate

sahasstemāsuffix

Part of speech

indeclinable

Root

sah1ජයගන්න; පවතිනවා

Synonyms


general

  • හදිසියේ; බලෙන්; ඉක්මනින්

  • forcibly; suddenly; rashly; in haste; all of a sudden

  • DN 20

    ye nāgarāje sahasā haranti, dibbā dijā pakkhi visuddhacakkhū, vehāsayā te vanam'ajjhapattā, citrā supaṇṇā iti tesa nāmaṃ.

  • MN 13

    addh'āyasmantehi nigaṇṭhehi sahasā appaṭisaṅkhā vācā bhāsitā, na kho, āvuso gotama, sukhena sukhaṃ adhigantabbaṃ, dukkhena kho sukhaṃ adhigantabbaṃ.

sahas

approximate

sahrootassuffix

via inflected form sahasā · instrumental singular / ablative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

sah1ජයගන්න; පවතිනවා

Synonyms


general

  • බලය; ශක්තිය; හයිය

  • power; might; force

  • DN 20

    ye nāgarāje sahasā haranti, dibbā dijā pakkhi visuddhacakkhū, vehāsayā te vanam'ajjhapattā, citrā supaṇṇā iti tesa nāmaṃ.

  • SN 20.10

    atha kho so, bhikkhave, mudumūsi gocarāya pakkāmi. tam'enaṃ biḷāro gahetvā sahasā saṅkhāditvā ajjhohari. tassa so mudumūsi antam'pi khādi, antaguṇam'pi khādi.

  • (තෘතීයා විභක්ති sahasā) බලහත්කාරයෙන්; හදිසියේ; ප්‍රචණ්ඩ ලෙස

  • (instr. sahasā) forcibly; suddenly; violently

  • DN 20

    ye nāgarāje sahasā haranti, dibbā dijā pakkhi visuddhacakkhū, vehāsayā te vanam'ajjhapattā, citrā supaṇṇā iti tesa nāmaṃ.

  • SN 20.10

    atha kho so, bhikkhave, mudumūsi gocarāya pakkāmi. tam'enaṃ biḷāro gahetvā sahasā saṅkhāditvā ajjhohari. tassa so mudumūsi antam'pi khādi, antaguṇam'pi khādi.

approximate

Compound structure

analyses: 2

sahasa
  1. sa

    තමාගේ; තමන්ගේම; පෞද්ගලික (සංස්කෘත sva හෝ පාලි saka ට සමාන ආත්මාර්ථක සර්වනාමයක් හෝ නාම විශේෂණයක්)

  2. hasahasati

    සිනාසෙයි; සිනහ වෙයි

sahāsā
  1. sa

    තමාගේ; තමන්ගේම; පෞද්ගලික (සංස්කෘත sva හෝ පාලි saka ට සමාන ආත්මාර්ථක සර්වනාමයක් හෝ නාම විශේෂණයක්)

  2. hāsāhāsa

    සිනාව; සතුට; විනෝදය

Found an error in the dictionary?