Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • သာကေတမြို့မှ အသက်ကြီးသော ပုဏ္ဏားတစ်ဦးက ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားအား သားတော်ဟု နှုတ်ခွန်းဆက်သခဲ့ရာမှ ဘုရားရှင်က ထိုပုဏ္ဏားနှင့် သူ၏ ဇနီးသည် အတိတ်ဘဝများစွာတွင် မိမိ၏ မိဘများ၊ ဦးရီးတော်နှင့် အန်တီတော်၊ ဘိုးဘွားများ ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သော ဇာတ်ပုံပြင်တစ်ခု။

  • A Jātaka in which an old brahmin of Sāketa greets the Buddha as his son, prompting the Buddha to explain that the brahmin and his wife had been his parents, uncle and aunt, and grandparents in many past lives.

Ja 68
  • ချစ်ခြင်းသည် အတိတ်ဘဝများတွင် စတင်ခဲ့ပြီး ပြန်လည်ပေါက်ဖွားလာကြောင်း၊ ကြာပန်းသည် ၎င်း၏ အိုင်တွင် ပြန်လည်ပေါက်လာသကဲ့သို့ ဆိုသည့် ဥပမာဖြင့် ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားက ရှင်းပြခဲ့သော ၊ လက်ရှိဇာတိပုံပြင်ကို အတူတူ အသုံးပြုသော အခြားဇာတ်ပုံပြင်တစ်ခု။

  • A Jātaka using the same present-day story as its companion tale, in which the Buddha explains that love kindled in past lives springs up afresh, like a lotus reborn in its pond.

Found an error in the dictionary?