Pāli Dictionary
Encyclopedia
2 entries
Sāketa Jātaka
JātakaДжатака, в которой старый брахман из Сакеты приветствует Будду как своего сына, побуждая Будду объяснить, что брахман и его жена были его родителями, дядей с тётей и дедами и бабками во многих прошлых жизнях.
A Jātaka in which an old brahmin of Sāketa greets the Buddha as his son, prompting the Buddha to explain that the brahmin and his wife had been his parents, uncle and aunt, and grandparents in many past lives.
Sāketa Jātaka2
JātakaДжатака, использующая тот же современный сюжет, что и парная ей история, в которой Будда объясняет, что любовь, зародившаяся в прошлых жизнях, вспыхивает заново, подобно лотосу, вновь рождающемуся в своём пруду.
A Jātaka using the same present-day story as its companion tale, in which the Buddha explains that love kindled in past lives springs up afresh, like a lotus reborn in its pond.
Found an error in the dictionary?