Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • ชาดกที่พราหมณ์ชราแห่งเมืองสาเกตทักทายพระพุทธเจ้าว่าเป็นบุตรของตน ทำให้พระพุทธองค์ทรงอธิบายว่าพราหมณ์และภรรยาเคยเป็นบิดามารดา ลุงป้าน้าอา และปู่ย่าตายายของพระองค์ในอดีตชาติหลายภพ

  • A Jātaka in which an old brahmin of Sāketa greets the Buddha as his son, prompting the Buddha to explain that the brahmin and his wife had been his parents, uncle and aunt, and grandparents in many past lives.

Ja 68
  • ชาดกที่ใช้เรื่องราวปัจจุบันเดียวกับชาดกคู่กัน ซึ่งพระพุทธองค์ทรงอธิบายว่าความรักที่ก่อเกิดในอดีตชาติจะเบ่งบานขึ้นใหม่ ดุจดอกบัวที่งอกงามขึ้นใหม่ในสระของมัน

  • A Jātaka using the same present-day story as its companion tale, in which the Buddha explains that love kindled in past lives springs up afresh, like a lotus reborn in its pond.

Found an error in the dictionary?